Il Viaggio a Reims au Théâtre Mariinski de Saint-Pétersbourg.  Dramma giocoso en un acte de Gioacchino Rossini, sur un livret de Luigi Balocchi.  Chanteurs & Orchestre du Théâtre Mariinski, dir. Mikhail Tatarnikov.  Mise en scène : Alain Maratrat.  Irma Gigolaty (Corinna), Elena Tsvetkova (Marchesa Melibea), Olga Pudova (Contessa di Folleville), Anastasia Kalagina (Madama Cortese), Andrei Ilyushnikov (Belfiore), Daniil Shtoda (Libenskof), Vadim Kravets (Lord Sidney), Nicolai Kamensky (Don Profondo), Vladislav Uspensky (Trombonok), Viktor Korotich (Don Alvaro), Alexei Tanovitski (Don Prudencio), Dmitri Koleushko (Don Luigino), Elena Sommer (Maddalena), Olga Legkova (Modestina), Timur Abdikeyev (Antonio).

 Créée au Théâtre Italien, le 19 juin 1825, cette cantate scénique de Rossini restera la seule œuvre du compositeur destinée à cette scène, composée à l’occasion du couronnement de Charles X à Reims.  Avec cet ouvrage, Rossini inaugure un genre lyrique peu fréquent, l’opéra-cabaret, fait d’une succession de sketches individuels ou collectifs, réunis autour d’un livret réduit à sa plus simple expression.  Le genre lyrique prend ici toute sa liberté, où seuls comptent la musique, le chant et le jeu.  Les nécessités conjointes, de réunir quatorze solistes pour cette partition vocalement très exigeante, et de maintenir une cohésion tout au long du spectacle, expliquent que cette composition de Rossini soit peu souvent représenté.

 La reprise de la coproduction du Châtelet/Mariinski (2004) dans la mise en scène d’Alain Maratrat réussit à éviter ces deux écueils, en puisant, d’une part, dans le formidable réservoir de chanteurs que constitue la troupe du théâtre Mariinski et, d’autre part, en maintenant en permanence l’attention du spectateur par une mise en scène intelligente, interactive, faisant participer musiciens, chef et public, utilisant la totalité de l’espace avec une scénographie réduite.  La qualité vocale est homogène et l’orchestre s’intègre parfaitement dans cette ambiance rossinienne joyeuse et débridée. Une production à revoir avec plaisir.