Christoph Prégardien, l’inégalable ténor allemand, spécialiste entre autres de la Passion selon Saint Jean de J. S. Bach, et le pianiste franco-chypriote Cyprien Katsaris, invité par les plus grands orchestres internationaux, ont signé, sous le titre Auf den Flügen des Gesanges (Heinrich Heine) — Sur les Ailes du chant — un programme romantique original mettant en miroir le Lied (Mélodie) et sa transcription pour le piano. 28 plages au total révèlent des thèmes bien connus : Die Forelle (La Truite) : SCHUBERT/LISZT ; Frühlingsnacht (Nuit de Printemps) : Robert/ Clara SCHUMANN ; Träume (Rêves) : WAGNER/STRADA, entre autres et, en point d’orgue, l’emblématique Wiegenlied (Berceuse) : BRAHMS/Gerald MOORE (mort en 1987).

Leur conception et leur collaboration forcent l’admiration sans réserve, tant pour l’originalité de leur démarche que pour la qualité de l’interprétation : un régal de 72 minutes, une époque révolue mais toujours présente, une intelligence musicale à toute épreuve. Disque à entendre, réentendre sans modération…

Édith Weber
© L'ÉDUCATION MUSICALE 2019