A World of Christmas. Holiday songs, Carols and customs from 15 countries. 1 vol. 1 CD. Alfred : 39964.

Voici un volume tout à fait original. Loin d’être un simple recueil de Noëls du monde, il comporte pour chacun des quinze pays visités un texte de liaison à faire dire par deux récitants. Les chants sont à une et deux voix. Les arrangements sont très frais et très respectueux des styles divers, tout en ayant également leur originalité. L’accompagnement est écrit pour le piano, mais le CD donne une version intégrale (textes et musique) et une version play-back orchestrées avec beaucoup de goût. Le CD contient également en PDF la couverture, le « livret » (le texte intégral) et les parties séparées des chansons, ce qui permet une mise en œuvre facile dans les écoles ou conservatoires. Bien sûr, l’ensemble est en anglais, mais à l’heure du bilinguisme, ce n’est pas forcément un obstacle !