Voici une publication d’une grande richesse. Le CD contient non seulement version complète et play-back (en deux versions) mais encore les partitions pour d’autres instruments en do ou en si bémol : flûte traversière, flûte à bec alto, violon, accordéon, trompette, clarinette, saxophone alto, saxophone ténor, une deuxième voix pour tous ces instruments, une partie de basse (guitare ou contrebasse), et deux parties de percussions… Bref, il y a de quoi faire tout un petit orchestre. Il suffit d’imprimer à partir des PDF tout ce dont on a besoin… C’est dire combien ce recueil pourra rendre de services. De plus, des conseils d’interprétation sont disponibles sur le site indiqué dans le recueil. Quant au contenu, il est constitué de pièces qui couvrent l’Irlande, l’Écosse, le Pays de Galles, la Cornouailles et la Bretagne. Martin Tourish précise combien ces 8 pièces, classées par ordre de difficulté, doivent être interprétées et réinterprétées dans l’esprit de ces musiques traditionnelles, faites pour être ornées et que les interprètes doivent s’approprier. On ne saurait trop insister sur l’intérêt d’une telle pratique. Précisons que l’édition est trilingue, ce qui est bien pratique !

Daniel Blackstone
© L'ÉDUCATION MUSICALE 2019