Trois pièces sacrées

Claude VERCHER : Trois pièces sacréespour chœur mixte SATB a cappella.  Delatour : DLT1873.

 

Remercions d’abord l’éditeur… pour la photographie de couverture représentant les voûtes de la basilique de Vézelay.  Quelle meilleure introduction à ces pièces profondément religieuses et même liturgiques ?  La première, Quem vidistis, pastores ? nous met dans la joie, la jubilation de Noël.  Popule meus (Ô mon peuple, que t’ai-je fait ?), nous plonge dans la déréliction du Vendredi Saint.  Quant au Nunc dimittis, hymne de l’office de Complies, il se déroule dans une ambiance quasi grégorienne.  Claude Vercher utilise un langage simple, mais les harmonies exigeront un gros travail de justesse et de mise au point.  La partition comporte une réduction des voix au piano, indispensable pour la mise en place en répétition, mais à ne pas utiliser au concert. De la très belle musique mais qui demande un chœur aguerri.

 

 


Douce France.

30 chansons des provinces françaises.  40 p.  Le Chant du Monde (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) : VF1801.  14 €.

Sont représentées : Alsace, Angoumois, Aunis, Béarn, Franche-Comté, Languedoc, Limousin, Saintonge… Ces chansons concernent les thèmes de toujours : conscrit, soldat libéré ; des personnages : roi d’Angleterre, prince d’Orange, roi de Sardaigne… ; des métiers : papetiers, ramoneurs…, sans oublier les chansons à succès : Ô Magali… (avec ses 8 strophes) ; Trimousset, c’est le mai (repris par A. Honegger dans Jeanne au Bûcher) ou encore Margot, labourez les vignes… (chœur), avec En passant par la Lorraine (solo) Cette anthologie rendra service aux enseignants et animateurs : il est indispensable de se souvenir de ce patrimoine.

 

Les plus belles chansons russes

pour chant & piano.  32 p.  Le Chant du Monde : VO4673.  17 €. Ce recueil comprend deux parties : Chansons du XXe siècle / Folklore (russe), avec adaptations françaises de divers auteurs.  Elles sont écrites à une voix avec accompagnement de piano de moyenne difficulté.  Outre les compositions de Krassev (Ne me réveillez pas, Ô bucheron, Pauvre champ, Le Tilleul), figurent de nombreux arrangements de Julien Porret.  Les thèmes sont d’essence lyrique, patriotique…  Ces chansons monodiques, généralement assez rythmées, sont très bien gravées.

Dix chœurs sur des textes de poètes révolutionnaires

Dimitri Chostakovitch : Dix chœurs sur des textes de poètes révolutionnaires, op. 88.  Le Chant du Monde : VO 4672.  22,50 €.

Cette œuvre a été créée le 11 octobre 1951 à Moscou, dans la Grande Salle du Conservatoire, par le chœur d’État et un chœur d’enfants sous la direction d’A. Svechnikov.  Les titres sont en français, mais les chœurs en langue russe.  Les poèmes reposent, entre autres, sur des textes de L. Radine, E. Tarasov, A.Gmirev, A. Kotz, et comprennent également une adaptation de Vl. Tan-Bogoraz d’un chant du poète américain Walt Whitman (1819-1892), auteur des célèbres Leaves of grass.   Écrits a cappella, généralement à 4 voix, ils sont souvent harmonisés note contre note.  D. Chostakovitch fait aussi appel à des tierces parallèles et à des passages en vocalises. Ce recueil reflète les tendances de la musique vocale russe pendant la période soviétique.

 

Véli Vole, Élodie, Les yeux de ma bien-aimée, Féerie blanche, Ballade

Philippe SAGNIER : Véli Vole, Élodie, Les yeux de ma bien-aimée, Féerie blanche, Ballade.  Armiane : EAL 412.

Voici un bien joli recueil de mélodies pour baryton & piano sur des poèmes de René Coursault. Cette musique délicate, écrite dans un langage bien personnel mais toujours lumineux, épouse les rythmes de la langue du poète. Souhaitons à ce recueil le succès qu’il mérite, dans la grande tradition de la mélodie française.

 Deux pièces inédites

Henri SAUGUET : Deux pièces inédites.Pour voix & orgue (ou piano). « Musique & Patrimoine », Delatour : DLT 1713.

Voilà deux pièces très simples et d’une grande beauté. La première, intitulée Requiem, est dédiée au poète « René Laporte, in memoriam ! »  La deuxième est un Pie Jesu « à la mémoire de Christian Dior, mon ami », d’une grande densité, d’une émotion contenue et paisible.

Tenebrae factae sunt

Olivier d’ORMESSON : Tenebrae factae suntpour chœur mixte a cappella.  Delatour : DLT 1812.

Voilà une très belle œuvre pour chœur à huit voix du jeune compositeur Olivier d’Ormesson. C’est une belle réussite dans l’esprit à la fois du répons grégorien et de Victoria et Poulenc, pour ne citer que ceux-là. Certes il faudra, pour l’interpréter, un chœur aguerri et soucieux de justesse autant que d’expression. Mais cette œuvre le mérite !

Ménagerimes

Thibault MAILLÉ : Ménagerimes, 26 chansons pour voix d’enfants & piano, sur des poèmes de Joël Sadeler.  Didier Jeunesse (www.didierjeunesse.com).  18 p.  23,40 €.

 

De A comme Araignée, à Z comme Zébu, que voilà un plaisant abécédaire animalier, ludique et coloré, sur de ravissantes mélodies (parfois arrangées à 2 voix), avec un accompagnement de piano fort bien écrit !  Où se succédent les 24 tonalités des modes majeur et mineur.  Cycle en miroir, les 13 dernières chansons faisant fort habilement écho aux 13 premières…  Un enregistrement, par Jacques Haurogné, est également disponible (23,5 €).

 

À vous la chanson !

Steve WARING & Alain GIBERT : À vous la chanson ! Le Chant du Monde (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) : FK 4639.  59 p.

 

Cette invitation à la chanson, accompagnée d’une discographie et d’une bibliographie (livres & partitions, site Internet) est irrésistible, grâce aux paroles et aux musiques de l’Américain Steve Waring et du Français Alain Gibert.  Le répertoire varié est destiné aussi bien aux amateurs qu’aux professionnels, aux écoles élémentaires qu’aux écoles de musique.  La facture mélodique et les tempi sont ciblées pour les voix d’enfants.  Certaines chansons nécessitent un accompagnement instrumental (guitare, éventuellement piano) assurant un soutien harmonique.  D’autres peuvent être interprétées a cappella.  Les titres de ces 31 textes sont classés dans l’ordre alphabétique, allant de Bâtons de pluie à Ukulele, en passant par Grand mère pomme verte, Ogresse, Papa Ours, Le ramoneur rouge…, révélant l’inventivité et l’imagination des deux auteurs.  Original, désopilant, inventif : à vous de chanter !

 

Histoire de France

Anne-Marie GROSSER : Histoire de France.  De l’homme de Cro-Magnon à la fin du XIXe siècle.  « Trésors d’enfance » (Anthologie thématique de la chanson d’enfants).  Fuzeau Musique (www.musique-education.com) : 70509.  Relié, couverture souple, 17 x 24 cm., musiques notées, ill. couleurs, 2CDs inclus.

Merveilleux outil pour parents et enseignants soucieux de transmettre cet incomparable patrimoine historico-musical.  Car, si « en France tout finit par des chansons », c’est bien à des événements historiques que fit toujours référence le célèbre dicton.  Anthologie réunissant quelque 110 chansons, duos et canons, comptines, bouts rimés & rythmés, chefs-d’œuvre narratifs, comiques, dramatiques, satiriques, subversifs, à lire, écouter, chanter (chansons de geste, complaintes, appels patriotiques, chansons de soldats, mais aussi des mœurs de cour, de révolutionnaires, de lettrés, de « gens sans importance » ou simplement enfantines…).  Remarquables enregistrements.  Un indispensable !

 Sing Jazz Ballads

Carsten GERLITZ : Sing Jazz Ballads.  Chant & piano.  Schott (www.schott-music.com) : ED 20901.  23 x 30 cm, 80 p., CD inclus (TT : 77’23).

Douze des plus fameuses ballades jazzy ont été ici arrangées, dans le style piano-bar, par Carsten Gerlitz (niveaux facile à intermédiaire).  Cahier pour le chant (voix moyenne) + cahier avec accompagnement de piano.  Citons quelques titres : Georgia of my mind / My funny Valentine / Les Feuilles mortes / Ain’t Misbehavin » / Manha do Carnaval / Sometimes I feel, Stormy WeatherTitres enregistrés par diverses chanteuses professionnelles, accompagnées au piano par l’auteur.

 

Carsten GERLITZ : Sing Jazz Ballads

Chant & piano.  Schott (www.schott-music.com) : ED 20901.  23 x 30 cm, 80 p., CD inclus (TT : 77’23).

Douze des plus fameuses ballades jazzy ont été ici arrangées, dans le style piano-bar, par Carsten Gerlitz (niveaux facile à intermédiaire).  Cahier pour le chant (voix moyenne) + cahier avec accompagnement de piano.  Citons quelques titres : Georgia of my mind / My funny Valentine / Les Feuilles mortes / Ain’t Misbehavin » / Manha do Carnaval / Sometimes I feel, Stormy WeatherTitres enregistrés par diverses chanteuses professionnelles, accompagnées au piano par l’auteur.

Anne-Marie GROSSER : Histoire de France

De l’homme de Cro-Magnon à la fin du XIXe siècle.  « Trésors d’enfance » (Anthologie thématique de la chanson d’enfants).  Fuzeau Musique (www.musique-education.com) : 70509.  Relié, couverture souple, 17 x 24 cm., musiques notées, ill. couleurs, 2CDs inclus.

Merveilleux outil pour parents et enseignants soucieux de transmettre cet incomparable patrimoine historico-musical.  Car, si « en France tout finit par des chansons », c’est bien à des événements historiques que fit toujours référence le célèbre dicton.  Anthologie réunissant quelque 110 chansons, duos et canons, comptines, bouts rimés & rythmés, chefs-d’œuvre narratifs, comiques, dramatiques, satiriques, subversifs, à lire, écouter, chanter (chansons de geste, complaintes, appels patriotiques, chansons de soldats, mais aussi des mœurs de cour, de révolutionnaires, de lettrés, de « gens sans importance » ou simplement enfantines…).  Remarquables enregistrements.  Un indispensable !

Valérie JOSSE : Voici la voix

Valérie JOSSE : Voici la voix. Mélodies et jeux vocaux. Volume 2 (Fin 1er cycle – Début 2e cycle). 1 vol. 1 CD. Billaudot : G 7847 B.

Nous avions dit, dans notre numéro de janvier/février 2006 tout le bien que nous pensions du premier recueil. Le deuxième est tout aussi réussi. Rappelons que ce manuel s’adresse à tous ceux qui souhaitent faire chanter des adolescents qui ont déjà suivi un cursus musical et vocal et qui souhaitent poursuivre un travail sur la voix. Il est l’aboutissement d’un travail vocal et de chant choral mené avec des élèves de dix à quinze ans. Le CD fourni, très agréable, est éminemment pratique. Il contient en particulier tous les jeux vocaux qui commencent ce volume. Le répertoire présenté est éminemment éclectique, de Costeley à Daniel-Lesur en passant par Boieldieu et Paul Vidal, mais toujours très judicieux et agréable.

Jo GOUGAT : Pêle mêle

Jo GOUGAT : Pêle mêle.  Chansons nouvelles en 4 volumes : 1er volume.  CD inclus.  Alphonse-Leduc : AL 30 504. 

Ce 1er volume s’adresse à tous ceux, parents ou enseignants, qui cherchent de nouvelles mélodies à chanter avec des enfants de 3 à 12 ans.  Chacune de ces 20 chansons est, en outre, documentée sous trois rubriques : Indications solfégiques / Jeux musicaux (basés sur l’écoute, avec possible adjonction d’un carillon) / Au-delà… (expression orale, dessins, mise en scène, écoute d’autres œuvres, etc.).  Sur le CD, se trouvent les chants accompagnés & leurs play-back.

Franz SCHUBERT : Winterreise op.89

Franz SCHUBERT : Winterreise op.89.  Édité par Walther Dürr. Urtext des Neuen Schubert-Ausgabe.  Bärenreiter : BA 9118.

On retrouve la même présentation et les mêmes qualités dans cette édition du Voyage d’Hiver publiée selon un principe identique : à la fois une édition critique, mais une parfaite lisibilité pour l’exécution. Ajoutons qu’autant pour ce recueil que pour le précédent, le prix est particulièrement attractif.

Franz SCHUBERT : Die schöne Müllerin op.25

Franz SCHUBERT : Die schöne Müllerin op.25. Édité par Walther Dürr.  Urtext des Neuen Schubert-Ausgabe.  Bärenreiter : BA 9117.

On ne peut que se réjouir de posséder une édition aussi remarquable de ce cycle si représentatif de l’art de Schubert.  Le recueil comporte une copieuse préface retraçant la genèse de l’œuvre, donnant également toutes les indications concernant cette nouvelle édition. Le texte de chaque lied est donné en allemand et en anglais à la suite de cette même préface.  Enfin suivent les pièces elles-mêmes, d’une parfaite lisibilité. Voilà manifestement une édition de référence.

Nos vieilles chansons

Nos vieilles chansons.  Illustrations de Jean-Adrien Mercier.  Arrangement musical de Charles Dumont.  Strasbourg, Éditions du Signe (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.).  Vol. I.  2009, 60 p. 18,50 €.  Vol. II. 2010, 55 p. 18,50 €.

Dans sa Préface, Jean de La Varende rappelle l’impact de la chanson d’autrefois.  Cette édition, associée à des illustrations dans des couleurs pastel typiques du siècle passé, est accompagnée d’arrangements avec accompagnements de piano faciles, et de quelques commentaires explicatifs.  C’est tout un passé révolu qui revit à travers ces chansons qui ont fait leurs preuves à travers les siècles : Au clair de la lune, La Mère Michel, Le Roi Dagobert, Le furet du bois joli, Alouette, Il était un petit navire… et tant d’autres.  Les deux volumes sont un modèle du genre.  Ils s’imposent par leur excellente gravure musicale, leur lisibilité et leurs illustrations attrayantes.  Ces vieilles chansons, sans ambage, chantées par tant de générations, faciles à mémoriser, ne pourraient-elles retrouver une place dans l’enseignement musical actuel, par respect envers notre patrimoine musical populaire ?

Peter WAGNER : Marianische Gesänge II

Peter WAGNER : Marianische Gesänge II.  Alma Redemptoris Mater – Ave Regina coelorum – Regina coeli – Ave maris stella, pour voix & orgue.  Bärenreiter : BA 9268.

Dans notre Lettre n°34, nous avions annoncé la prochaine parution de ce deuxième volume. C’est chose faite.  On y retrouve toutes les qualités du premier : regroupement de pièces originales d’auteurs du XVIIIe au XXe siècle, avec une nette prépondérance du XIXe.  On y retrouve donc des œuvres de Dvořák, Gounod, Grieg… Ce très intéressant recueil fera le bonheur des chanteurs. Les tessitures sont moyennes. Il s’adresse donc à toutes les voix.

 

Claude PASCAL : Top-model et Cie.

Claude PASCAL : Top-model et Cie.  Trois mélodies pour soprano & piano. Combre : C06641.

Ces trois mélodies dans l’esprit de Chabrier brossent trois portraits à la fois comiques et tendres de La Flambeuse, Top-Model et La Diva.  Qu’en dire, sinon qu’auditeurs comme interprètes devraient se régaler avec ces œuvres d’un toujours jeune compositeur.

 

 Old American Songs Complete

Aaron COPLAND : Old American Songs Complete.  10 chants pour voix moyenne.  Avec CD (Boosey & Hawkes : HL 4801 9954).

3 Mélodies naïves sur des poèmes de Francis Jammes

Philippe MAZÉ : 3 Mélodies naïves sur des poèmes de Francis Jammes pour soprano solo (ou voix d’enfant) & piano ou orgue. United Music.  Distribution : Leduc.

Point si naïves qu’elles en ont l’air, ces délicieuses mélodies sont pleines de charme. Prière pour être simple, Prière pour aller au Paradis avec les ânes, Prière pour louer Dieu, ces trois œuvres expriment fidèlement en toute simplicité la substance des poèmes de Francis Jammes, dont la Prière a séduit Brassens… Humilité, ferveur, beauté : que dire d’autre ?